Third- and fifth-harmonic generation in transparent solids with few-optical-cycle midinfrared pulses