Filamentation and supercontinuum generation in solid-state dielectric media with picosecond laser pulses