Tunable high-harmonic generation by chromatic focusing of few-cycle laser pulses