X-shaped third harmonic generated by ultrashort infrared pulse filamentation in air