White-light nanosource with directional emission