Vortices formation induced by femtosecond laser filamentation in a cloud chamber filled with air and helium