Visualization of focusing-refocusing cycles during filamentation in BaF2