Ultraviolet-visible conical emission by multiple laser filaments