Time dynamics of burst-train filamentation assisted femtosecond laser machining in glasses