Tailoring terahertz radiation by controlling tunnel photoionization events in gases