Supercontinuum generation under filamentation driven by intense femtosecond pulses in supercritical xenon and carbon dioxide