Supercontinuum accumulation along a single femtosecond filament in fused silica