Spectroscopic Sensing of O2–C2H2–C2H4 Flames for Diamond Growth Using Femtosecond Filamentation