Spectral broadening in femtosecond pulse written filamentary waveguides in periodically poled lithium niobate