Spatial break-up of femtosecond laser pulses in the atmosphere