Rytov transformation in the problem of the self-focusing of a light beam