Remote ionization by a short pulse laser beam propagating in the atmosphere