Ray-tracing simulation of ionization-free filamentation