Quasi-phase-matching for third harmonic generation in noble gases employing ultrasound