Pulse duration dependence of femtosecond-laser-fabricated nanogratings in fused silica