Probing nonadiabatic molecular alignment by spectral modulation