Postionization medium evolution in a laser filament: A uniquely nonplasma response