Polarization-orthogonal filament array induced by birefringent crystals in air