Polarization dynamics of femtosecond pulses propagating in air