Nonlinear birefringence due to non-resonant, higher-order Kerr effect in isotropic media