Noise-seeded spatiotemporal modulation instability in normal dispersion