Microscopic model for the higher-order nonlinearity in optical filaments