Measurements of multiphoton ionization coefficients with ultrashort ultraviolet laser pulses