Lasing dynamics of neutral nitrogen molecules in femtosecond filaments