Laser filamentation induced air-flow motion in a diffusion cloud chamber