Influence of self-focusing effect on femtosecond collinear nondegenerate optical Kerr measurements