Influence of negative leader propagation on the triggering and guiding of high voltage discharges by laser filaments