Identification of the physical mechanism of generation of coherent N-2(+) emissions in air by femtosecond laser excitation