High power vortex generation with volume phase holograms and non-linear experiments in gases