Generation of tunable mid- and far-infrared pulses during gas ionization by a chirped two-color laser field