Formation of diversiform microstructures in wide-bandgap materials by tight-focusing femtosecond laser pulses