Focusing versus defocusing nonlinearities due to parametric wave mixing