Femtosecond laser guiding of a high-voltage discharge and the restoration of dielectric strength in air and nitrogen