Femtosecond laser ablation of a thin silver film in air and water