Experimental three-dimensional beam profiling and modeling of a terahertz beam generated from a two-color air plasma