Experimental investigation of spatiotemporal evolution of femtosecond laser pulses during small-scale self-focusing