Experimental and analytical evaluation of the acoustic radiation of femtosecond laser plasma filament sound sources in air