Energy exchange between two noncollinear filament-forming laser pulses in air