Emission of spiral patterns from filaments in the infrared