Elliptically polarized Terahertz emission through four-wave mixing in a two-color filament in air