Effects of initial humidity and temperature on laser-filamentation-induced condensation and snow formation