Effects of higher-order Kerr nonlinearity and plasma diffraction on multiple filamentation of ultrashort laser pulses in air