Dynamics of strong-field laser-induced microplasma formation in noble gases