Dual-frequency terahertz emission from splitting filaments induced by lens tilting in air