Discrete conical emission rings observed upon filamentation of a femtosecond laser pulse in quartz